Attention! Caution! Cuidado! Comme un genre de chef d'oeuvre. Masterpiece. Intense, dense...
Souvenez vous quand
Au temps où enfants
Vous chantiez en rangs
« Lundi des patates
Mardi des patates
Mercredi des patates
Jeudi des patates aussi ... »
Simple , lumineux ,
Etonnant
Nourrissant
Roboratif
Bourratif ....
Génie de notre langue
Et en anglais ?
(On ne rit pas !)
Monday potatoes
Tuesday potatoes
Wednesday potatoes
Friday potatoes too...
Pauvreté
Lourdeur
Sans saveur ....
Et en espagnol ?
Lunes patatas
Martes patatas
Miercoles patatas
Jueves patatas tambien....
Que dire ?
Pas de rime intérieure
Apres sonorités…
Et en russe ?
Ponédielnik kartochki
Etc ....
Piatnitsa tojé kartochki .
Amusant ,
Intéressant
Chantant ...
Tandis que :
« Chers parents ,
je suis bien arrivé à la colonie
Les moniteurs sont gentils
J’ai des bons copains,
Je m’amuse bien,
Je mange bien,
Je dors bien .»
Ecrivait le petit Le Loustic
A ses parents à Plouédic,
Après être allé au réfectoire
S’informer des joies dînatoires.
Le angliche pupil peut il écrire
« dear parents etc...
I eat well ? »
Non , il ne le peut
Car de mémoire de l’humanité
Oncques ne vit anglais bien manger.
Mais
« lundi des patates
.....
Jeudi des patates aussi »
Euphonie , harmonie ,
Désinence neutre en « e »
Qui autorise toutes les libertés
Du boeuf bourguignon
Du boeuf miroton
Du boeuf Strogonoff
Et toujours aux petits oignons
Des frites au ragoût
Les patates , ça va avec tout .
Ven 30 Sep - 21:22
')